French translation for "it never rains but it pours"

la loi des séries (série de malheurs)=

Related Translations:

pour cold water on:  décourager, refroidir

never had a chance:  il n'a jamais eu de chance

no one but me:  personne que moi

flood of rain:  déluge

it rained:  il a plu

fake it:  prétendre, simuler, bluffer (argot, familier)

liked it:  il lui plaisait

damn it:  merde!, zut!

did it:  il l'a fait, il a réussi

pack it up:  assez!

Similar Words：

"it may well" French translation, "it means nothing to him" French translation, "it never crossed his mind" French translation, "it never even entered my mind" French translation, "it never occurred to him" French translation, "it rained" French translation, "it rains cats and dogs" French translation, "it remains to be seen" French translation, "it requires consideration" French translation, "it rings true" French translation